Franchetto WebBlog - - A heartfelt thanks to all of you to be friends and loyal customers!
23 dicembre, 2016

A heartfelt thanks to all of you to be friends and loyal customers!

 

December is always a chaotic and stressful month. It’s a running against the time because it finishes earlier, work ends before, sport activities end up before.. yes Christmas, New Year’s Eve and then Epiphany are coming! Furthermore, in this “short month” we usually have lots of things to do: dinners with friends and colleagues, presents, concerts (you know, we are a musician’s family) and many more.. we must be able to make everything work in a really short time and at the end we could have the unpleasant sensation to have left something behind.

But there’s something that we can’t and we don’t want to forget: YOU. Because you have never gave up to follow us showing trust, love and yes, sometimes also patient ;)

Thank you because you choose our wines day by day, for special occasions or for a simple family dinner;


Thank you because you have always believed on us;


Thank you, wherever you are around the world.


We close this 2016 like this, tired but with a nice sense of completeness, satisfied by the goals achieved and with exciting projects for the future. But now, because this month is stressful and chaotic also to us, let’s deliver the last orders, run to buy the gifts and finish the last things at the office.. hopefully and thanks to you always with a smile.

For these festivities we wish you glasses overflowing nice emotions and plenty enjoyment.

A big huge and a Merry Christmas!
Giulia, Anna, Mara, Antonio

 

 undefined

 

Dicembre è sempre un mese caotico e stressante. Siamo tutti di corsa, una corsa contro il tempo perché il mese finisce prima, il lavoro si ferma prima, le attività sportive finiscono prima.. si perché arrivano Natale, Capodanno e poi l’Epifania. Inoltre in questo “mese corto” abbiamo generalmente molte più cose da fare: cene di fine anno con amici e colleghi, regali, concerti (ormai sapete che siamo una famigli di musicisti) saggi.. dobbiamo riuscire ad incastrare tutto in poco tempo e alla fine arriviamo a Natale con la spiacevole sensazione di esserci dimenticati qualcosa.


Una cosa però non possiamo e non vogliamo dimenticarcela: VOI. Perché non avete mai smesso di seguirci dimostrando fiducia, affetto e a volte si, anche pazienza ;)


Grazie a voi che scegliete i nostri vini giorno dopo giorno, per le occasioni importanti o una semplice cena in famiglia;


Grazie a voi che avete sempre creduto in noi;


Grazie a voi, che vi trovate in ogni parte del mondo.


Questo 2016 lo concludiamo così, stanchi ma con un bel senso di completezza, soddisfatti dei risultati ottenuti e con belle prospettive per il prossimo anno. Ora però, visto che anche per noi questo mese è caotico e stressante, finiamo gli ultimi ordini, corriamo per i regali e sistemiamo le ultime cose.. per fortuna e grazie anche a voi sempre con il sorriso.

Vi auguriamo così che ogni calice che avrete tra le mani durante queste feste possa essere riempito di emozioni belle e tanto divertimento.

Un abbraccio e un caro Natale a tutti!
Giulia, Anna, Mara e Antonio




Nuovo commento

Pages