Franchetto WebBlog -
30 maggio, 2016

VieVinum 2016 - Vienna

undefined

 

Quest'anno parteciperemo per la prima volta a VieVinum, la fiera enologica più importante in territorio Austriaco che si terrà a Vienna dal 4 al 6 Giugno 2016.

L'evento avrà luogo all'Hofburg di Vienna coni seguenti orari:

9-12 am per gli operatori

12-18 pm aperto al pubblico

Sarebbe un gran piacere accoglierVi personalmente! :)

--------

Next week-end we will attend for the first time VieVinumAustria`s major wine event that will take olace in Wien from 4th to 6th June 2016.

We will be at Wien Hofburg:

9-12 am trade and press

12-18 pm open for visitors

I would be happy to welcome you in Wien! :)

 

See you there!

Giulia

10 maggio, 2016

Riconoscimento ECOFRIENDLY 2016!!

Sono molto felice di condividere con tutti voi questo bel riconoscimento ottenuto da Vini Buoni d'Italia in collaborazione con Verallia!! 

Come diceva Andy Wahrol "Credo che avere la terra e non rovinarla sia la più bella forma d'arte che si possa desiderare" e noi condividiamo al 100% :)

Oramai anche i muri sanno quanto sia importante per noi la salvaguardia dell'ambiente! "Di Terra ce n'è una sola.."; ci impegnamo ogni giorno affinchè i nostri prodotti siano il più sani possibile, rispettando la terra da cui provengono! È nostro dovere preservare questo territorio per le generazioni future, cosicchè anche loro possano godere dei fantastici prodotti che ogni anno ci dona.

 --

 I am really happy to share with you all this wonderful award that we get from Vini Buoni d'Italia in collaboration with Verallia!!

The great Andy Wahrol said "I think having land and not ruining it is the most beautiful art that anybody could ever want" and we are totally agree :)

By now also the walls know how much important is for us the environment protection! "There is only one Earth.."; we work hard every day so that our products are as healthy as possible, respecting the land they come from! It is our duty preserve this area for future generations, in order to let them too enjoy the fantastic products that every year it gives us.

 

undefined

29 febbraio, 2016

ProWein 2016

Quest'anno ci saremo anche a noi a #ProWein

Vi aspettiamo a Dusseldorf dal 13 al 15 Marzo. Ci troverete al Padiglione 15 Stand C41 :)

Degusteremo le nuove annate e potrai "scoprire" alcune news molto molto interessanti!

undefined

We are happy to say you that this year (finally XD) we'll attend ProWein Wine Fair!

Come to visit us in Dusseldorf from 13 to 15 March. Look for Hall 15 Stand C41.

You will have the possibility to taste our new vintages and discorver some NEWS VERY VERY INTERESTIN... :)

 

Vi aspettiamo!

Giulia

02 gennaio, 2016

Chiusura dal 4 al 9 Gennaio 2016

 

Ricordo che saremo chiusi da Lunedì 7 a Sabato 9 Genniao 2016.

We will be closed from Monday 4th to Saturday 9th January 2016.

 

Per urgenze telefonare a:

If you need something urgently:

+39 349 4067694 Giulia

 

Grazie e a presto :)

See you soon

Giulia

15 dicembre, 2015

Decorazioni natalizie con tappi di sughero – Christmas decorations with wine-corks

 

Oggi vi propongo un tutorial:) Che ne dite di preparare le vostre decorazioni di Natale “riciclando” i tappi di sughero delle bottiglie di vino? Tutti ne abbiamo in casa, sono semplici da realizzare e il risultato è garantito!
Di seguito troverete le foto di alcune delle nostre realizzazioni, potete prenderne spunto per creare le vostre e personalizzarle come più vi piace! ;)

Today I want to propose you a tutorial :) What do you think about the creation of Christmas decorations recycling wine corks that you have in your home? They are really easy to realize and you’ll get decorations prepared with your own hands.
Below you will find some photos of our little works, you can bring inspirations and personalize your decorations like you prefer! 

Cosa vi servirà?

- Colla a caldo
- Tanti tanti nastrini colorati, magari a tema natalizio!
- Pennarello nero
- Un paio di forbici
- Decorazioni come palline rosse, occhietti, perline, ciondoli di vecchie collane/braccialetti etc.
- Palline di legno per fare la testa degli angioletti
- Cordino dorato
- E ovviamente… tanti TAPPI DI SUGHERO!!! :)

What do you need:
- Hot glue
- Lots of colored ribbons
- Black marking pen
- Scissors
- Decorations like little red balls, little eyes, beads etc.
- Wood beads (for angel’s head)
- Little gold rope
- And of course.. lots WINE CORKS!! :)

undefined

undefined

 

Realizzare questi lavoretti è davvero semplice, spazio alla fantasia! Inoltre è anche un pretesto per passare del tempo con i propri bambini, con gli amici, con la famiglia..


These works are really easy to create, you only have to switch your fantasy! It’s also a nice moment to spend with your children, friends, family… .

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

I decori che vedete nelle foto sono stati realizzati da me e dai miei “amici del maneggio” (si, ormai sapete tutti di questa mia grande passione per i cavalli :D ) in due serate; vi assicuro che il divertimento non è assolutamente mancato! :)

Concludo quindi ringraziando i nostri preziosi elfi dei lavoretti: Chiara, Martina, Noemi, Nicolò e Piercarlo. Grazie mille ragazzi 

Auguro invece a tutti voi un buon lavoro con i tappi di sughero!! Fatemi sapere come verranno i vostri e cosa ne pensate utilizzando l'hashtag #franchettochritmascorks 

--

The decorations that you can see above, have been realized from me and my “barn friends” (yes, by now you know about my big passion for horses :D ), we have spent two wonderful evenings, full of happiness! 
So, thanks from the heart to our precious elves: Chiara, Martina, Noemi, Nicolò and Piercarlo.

Let me know about your works trough the hashtag @franchettochristmascorks :)

A presto,

Giulia

20 novembre, 2015

Hostaria - Il Festival del Vino a Verona

Inizio questo post scusandomi per la lunga assenza, ma come ormai saprete la nostra è una azienda famigliare e la Vendemmia ci coinvolge a pieno! Tutta la nostra attenzione e le nostre forze (mentali e fisiche ;)) negli ultimi mesi si sono quindi riversate al 100% in questa fase importante e magica che caratterizza il nostro lavoro. A breve arriverà un post interamente dedicato alla Vendemmia :)

--

I want to start this post giving you my apologies for the long absence, but as you by now we are a family company and the Harvest captivates fully everyone of us! Our attention and our energy in the last months have been concentrated 100% in this important and magical phase of our job. In few weeks I will up-load a post entirely dedicated to our 2015 Harvest.

 

Hostaria - Festa della Vendemmia e del Vino di Verona.

È una delle belle novità di questo 2015, ambientata nella nostra magica città Scaligera. Se ne sentiva parlare ormai da diversi mesi, la curiosità era tanta e anche l'impressione che l'evento fosse curato ed organizzato al meglio !
"Hostaria" è un evento che nasce per esprimere il concetto popolare di ospitalità legata alla degustazione di vini, evocando luoghi di incontro, convivialità e divertimento.
Attraverso un percorso che si snoda in tutto il centro storico di Verona il pubblico diventava protagonista attivo della festa, degustando i vini proposti direttamente dalle cantine e fermandosi nei punti di promozione delle eccellenze gastronomiche veronesi, o ancora assaggiando i speciali menù proposti da ristoranti e locali aderenti al progetto.

--

This is one of the nice news of this 2015, located in our gorgeous city – Verona. We started to hear about this event months before it’s beginning, the curiosity were high and also the impression that it would have been well organized !
“Hostaria” was created to express the traditional concept of hospitality linked to wine tasting. It recalls places of meetings, conviviality, fun and freedom of expression.
Along a path winding through the town’s historic downtown, the participants became active protagonists of the festival by tasting the wines offered by wine cellars and stopping in the food promotion points where they had the possibility to taste food specialties of Verona, and also tasting special menus offered by participating restaurants and bars.

undefined

La nostra postazione si trovava in Lungadige San Giorgio, forse un po’ fuori dal centro vero e proprio, ma che vista ragazzi ! L’Adige, Ponte Pietra e le colline rendevano il paesaggio quasi surreale.

--

Our stand was located in Lungadige San Giorgio, ,maybe a little bit out of the heart of city center, but WHAT A VIEW GUYS ! Adige River, Ponte Pietra and the hills, made the landscape almost surreal.

undefined

Ogni cantina poteva presentare 3 dei propri vini; Al nostro stand era possibile trovare: -- Every winery brought three wines for the tasting; We decided for:

-) Lessini Durello Metodo Classico
-) Soave DOC “Recorbian”
-) Valpolicella DOC

undefined

 

Veniamo ora alle nostre impressioni ;)


Questa è stata la prima edizione di Hostaria e come tutte le “prime” anche in questo caso ci sono delle cosine da migliorare per il prossimo anno. Ciò nonostante, a noi questa iniziativa è piaciuta davvero molto!!:) Chi ci segue ormai lo sa quanto sia importante per noi il contatto diretto con il cliente finale e in questa occasione abbiamo avuto la possibilità di parlare, scambiare idee e far conoscere il nostro territorio ad un grande numero di persone e ciò ci rende felici ;) Il pubblico che è passato dalla nostra postazione per la maggior parte era composto da persone attente e curiose; molti sono stati anche i turisti stranieri che si trovavano in vacanza a Verona e che hanno approfittato dell’occasione per conoscere le eccellenze enogastronomiche della provincia scaligera.

Il bilancio di Hostaria quindi per noi è positivo.
Ci rivedremo sicuramente il prossimo anno! :)

--

Our impressions:
This have been Hostaria’s first edition and, as all the “prime time” also here there are some few things to improve for next year. Nevertheless, we have been very happy about this event !! :) Who follows our job knows how much is important to us talk directly with men and women who drink our wines and here we have had the possibility to meet a lot of them, listen their opinion and make them know out territory, really gratufull for us. The larger part of the people that visited us was curious and interested to understand what they were drinking; there also have been a lot of tourists that were in Verona for a holiday and thanks to Hostaria they have had the possibility to taste wine and food of the area.

I want to close this post writing that our experience has been really positive.
See you next year ! :)

 

undefined

undefined

undefined

undefined

 

Discussioni più recenti →← Discussioni più vecchie

Pages